- Дома лежали архивы Валентины Васильевны Баулиной, и с детства я перебирала их, перекладывая из одной коробки в другую, просматривала слайды. Когда я стала писать диссертацию во Франции, то часть этих архивов была отсканирована, слайды оцифрованы, и часть материалов вошла в диссерацию. Но книга вобрала в себя конечно же больше.
Книга - это частичная публикация моей французской диссертации, которая была защищена во Франции в 2014 году. Было несколько обидно, что такой большой труд о Нижнем Новгороде был написан на французском языке и не переведен. Многие документы Нижнего Новгорода были отрисованы и проанализированы именно во время исследований: типо-морфологический анализ застройки Нижнего Новгорода, схема озеленения города Горького.
Мне было важно опубликовать архивные документы планировки города Горького 1930-х годов. Написание диссертации во Франции направило меня не на обзор внешнего европейского опыта, а на изучение истории города из первоисточников. В нашем Нижегородском центральном архиве я нашла документы, написанные профессором Александром Иваницким 1932-1934 году и Николаем Солофненко 1935-1937 гг. По записям на этих документах, я поняла, что последней, до меня эти документы в архивах изучала Валентина В. Баулина в 1986 году, в этом году она умерла, и 30 лет спустя я снова взяла эти архивные документы. Конечно мне было важно их опубликовать из первоисточника, показывая дискурс того времени, как строилось повествование.
Эта книга - отражение любви к городу и попытка осознать его очень сложный ландшафт. Куда бы я не уезжала, я возвращаюсь в Нижний Новгород. Его ландшафт уникален. Чаще всего о ландшафтной инфраструктуре пишут на основе новых проектов, это информация на английском. Здесь в этой книге, мне хотелось раскрыть понятие ландшафтной инфраструктуры, опираясь на конкретное место и историю его трансформации. Как город, расстраиваясь, вёл постепенное последовательное преобразование ландшафта, и каковы последствия, того что ландшафтная инфраструктура, его связи были нарушены. Думаю, что про ландшафтную инфраструктуру Нижнего Новгорода будет отдельный рассказ.
Наконец, книга раскрывает парки и скверы Нижнего Новгорода как культурный ландшафт, с точки зрения объекта искусства. Она описывает мастеров, которые работали над созданием парков, многие из них обладали мировым опытом: Франц Семёнович Петцольд, Э. Вольф, Георг Куфальд, из советских мастеров: Шервинский, Л.С. Залесская, Никольский. Конечно же мы пишем о нижегородских парках, но история их создания и развития, трансформации обогащает общемировой и отечественный опыт. Это тоже привитый во Франции прием: не нужно пытаться сделать больших обобщенных открытий, но маленькая история конкретного места или человека обогощает знания. Исследователи, занимающиеся персоналией, смогут также опереться на эту книгу.